[TRANS] Kim Jaejoong for ELLE Japan Magazine (2013 Nov Issue)

JYJ3

Elle Japan 2013 Nov.

 photo 17.jpg

At the seaside 2-hour trip from Seoul.
JaeJoong has been composing for his album till late at night (before the interview). He’s been sleeping on the way here and just woke up after noon time. Appearing at the site filled with the Korean language, he said in Japanese ‘Konichiwa’ and I replied without thinking in Japanese, ‘Konichiwa’. It’s been long since JaeJoong last spoke Japanese.

I’ve asked JaeJoong to bring a book he’s recently been reading and what he brought here was Richard Carlson’s ‘What About the Big Stuff’. (It’s a gift from fans. It’s difficult to explain what the contents are. It’s about life, but not to describe life as heavy/burdensome. With the book as the starting point, we started out photo shoot. The interview was done all in Japanese, as requested by JaeJoong.

ELLE (E): It’s been long time since you last accepted to…

View original post 2,001 more words

Advertisements

About daebaksama

https://daebaksamaa.wordpress.com/
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s